No exact translation found for تطوير المناهج
Translate French Arabic تطوير المناهج
French
Arabic
related Results
Examples
-
c) Élaboration des programmes scolaires;(ج) تطوير المناهج الدراسية؛
-
Les programmes de l'enseignement de type scolaire général ont été développés.تطوير المناهج الدراسية للتعليم العام.
-
c) Améliorer les programmes d'enseignement et en éliminer les aspects discriminatoires;(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
-
a) D'adopter des solutions préventives par l'élaboration de programmes scolaires et l'actualisation des méthodes d'enseignement;(أ) المعالجة الوقائية، عبر تطوير المناهج وتحديث طرائق التدريس؛
-
- Élaboration et mise en service de programmes et de manuels d'alphabétisation, en portugais et en langues vernaculaires;• وضع وتطوير المناهج الدراسية ومواد محو الأمية بالبرتغالية وباللغات المحلية؛
-
L'élaboration d'un programme scolaire approprié sera également une préoccupation importante.ومن بين الاهتمامات الرئيسية الأخرى تطوير المناهج الدراسية الملائمة.
-
- mettre au point des programmes d'éducation physique visant à inclure les aspects mécaniques, psychologiques et sanitaires de cette matière, ainsi que l'acquisition des compétences sportives ;- تطوير مناهج التربية الرياضية من خلال إعادة بناء الجوانب الحركية والنفسية والصحية واكتساب المهارات الرياضية.
-
Cibler plus particulièrement les populations perméables aux idéologies extrémistes.- إشراك كل المجتمع وأولياء الأمور في تطوير المناهج لكل من المدارس الدينية والغير دينية.
-
• L'élaboration des programmes doit être adaptée aux contextes locaux des peuples autochtones.• يتعين تطوير المناهج الدراسية بشكل يتواءم مع السياقات المحلية للشعوب الأصلية.
-
Le projet prévoit la mise au point de nouvelles méthodes de recherche sur des questions précises et la création de plans de recherche à long terme.يتوخى المشروع تطوير مناهج جديدة للبحث تتعلق بمسائل محددة ووضع استراتيجيات طويلة الأجل للبحث.